Las entidades locales, sus relaciones y competencias. Realidad, efectos y consecuencias de la racionalización y sostenibilidad financiera

Abstract

[ES] La modificación del artículo 135 CE, supuso la obligación para todas las AA.PP. de adecuar sus actuaciones al principio de estabilidad presupuestaria para reforzar el compromiso de España con la UE y, simultáneamente, garantizar la sostenibilidad económica y social de nuestro país. Para la aplicación a la Administración Local delnuevocontenido del artículo 135 CE y de su desarrollo a través de la LOEPSF se aprueba la LRSAL cuyos objetivos son: eliminar duplicidades entre AA.PP, conseguir una Administración Local eficiente y establecer un control financiero y presupuestario más riguroso. La LRSAL supuso un fuerte conflicto entre Estado y CC.AA. con adopción de diversas medidas legislativas e interposición de numerosos recursos de Inconstitucionalidad. Un amplio sector doctrinal considera que las medidas contenidas en la LRSAL constituyen un ataque al principio de autonomía local y un intento por parte del Estado de recentralización en materia de competencias.

[EN] The amendment to Article 135 CE, supposed the obligation for all the AAPP’s toadapt their actions to the principle of budgetary stability to reinforce Spain's commitment withthe EU and, simultaneously, ensure the economic and social sustainability of our country. For the application to the Local Administration of the new content of the Article 135CE and its development through LOEPSF, it is approved the LRSAL whose aims are: toeliminate duplicities between the AA.PP’s, to achieve an efficient Local Administration andestablish a more rigorous financial and budgetary control. The LRSAL supposed a strong conflict between the State and the autonomouscommunities with the adoption of diverse legislative measures and the interposition ofnumerous appeals of the Unconstitutionality A broad doctrinal sector considers that the measures contained in the LRSALconstitute an attack on the principle of the local autonomy and an attempt of the State torecentralize in terms of competence.