Propuesta de intervención desde el trabajo social en la atención a las personas con discapacidad

Abstract

[ES] Cuando hablamos de discapacidad intelectual solemos vincularla sólo a la persona que la padece. Sin embargo, debemos en tener en cuenta el impacto que supone la discapacidad de algún miembro dentro de una familia. En el momento del diagnóstico y en todas las etapas del ciclo vital la figura del Trabajador Social será clave para asumir la discapacidad y dar respuesta a las demandas que planteen los familiares. La integración social y la promoción de la autonomía serán las premisas claves para la intervención por parte del profesional, así como, la información en materia de recursos tanto públicos como privados destinados a las familias y a las personas que sufren discapacidad intelectual.

[EN] When we talk about intellectual disability we tend to link it only to the person who suffers it. However, we must take into account the impact that the disability of a member within a family. At the time of diagnosis and at all stages of the life cycle the figure of the Social worker will be key to take the disability and to respond to the demands arising from the family. Social integration and the promotion of autonomy shall be the premises of the key for the professional intervention, as well as, information resources both public and private for families and people who have intellectual disabilities.