Mujeres a través del atlántico. Las migraciones procedentes de américa del sur hacia España desde una perspectiva de género

Abstract

[ES]El presente trabajo es una revisión bibliográfica de algunas de las aportaciones que diversas autoras y autores han dedicado al fenómeno social de las migraciones teniendo en cuenta el factor género, en concreto las que han tenido lugar desde América del Sur hacia España a partir de la década de los 90’s. A partir de la misma se han puesto de relieve algunos aspectos relevantes, como son el sistema de segregación sexual en el que se sustenta el mercado laboral en España, factores que incitan a atravesar el Atlántico en busca de una oportunidad, la reagrupación familiar y la conciliación laboral con la vida privada, así como la actividad se lleva a cabo desde el trabajo social en España con estas mujeres. Se trata por tanto de dar una visión global sobre el tema, que aunque no aporta una información novedosa, intenta que se visualicen las difíciles circunstancias que viven las mujeres cuando emigran.

[EN] The present project is a review of some of the contributions that several authors have made to the social phenomenon of migrations focusing on gender; most specifically those from South America towards Spain from the decade of the 90’s. This review has highlighted important aspects like the sexual segregation on which the Spanish labour market relies, the factors that incite people to cross the Atlantic looking for better opportunities in life, family reunification and family conciliation with work as well as the work done by the Spanish social workers with all these women. The finality is therefore to give a global vision of the topic, which in spite of not providing any new information, tries to proof the difficult circumstances that women live when migrating.