Las cuidadoras informales de personas mayores dependientes

Abstract

[ES]Desde la aprobación de la Ley 39/2006 de Promoción de la Autonomía Personal y la Atención a las Personas en Situación de Dependencia, la sociedad se ha ido beneficiando de los servicios que ofrece dicha Ley pero aun así, sigue siendo muchos los/as cuidadores/as que siguen haciéndose cargo de sus familiares o personas conocidas denominándose de este modo como cuidadores informales. Este trabajo se centra en aquellas mujeres cuidadoras informales que dedican parte de su vida al cuidado de una persona mayor dependiente, por lo que se realizará una propuesta de proyecto de intervención para que puedan aumentar su calidad de vida y sacar tiempo para ellas mismas. La finalidad de esta propuesta es la de sobrellevar el proceso del cuidado y orientar a las cuidadoras para que afronten su trabajo con mayor fortaleza emocional, ayudándoles a que se quieran más ellas mismas y desarrollen mejor sus capacidades para un aumento de calidad de vida de las cuidadoras.

[EN]Since the adoption of Law 39/2006 of Promotion of Personal Autonomy and Care for People Experiencing Unit, the company has been benefiting from the services offered by that law but still remains many the caregivers still assume their relatives or acquaintances thus denominating as informal caregivers. This work focuses on those informal carers women who devote part of his life to the care of a dependent elderly person, so a project proposal will be made for intervention that can enhance their quality of life and make time for themselves. The purpose of this proposal is to cope with the process of care and guidance to caregivers to face their work with greater emotional strength, helping them who want more themselves and better develop their capabilities for increased quality of life caregivers.