Reconstruyendo la historia reciente de las mujeres a través de fuentes orales: una aplicación didáctica

Abstract

Este documento intenta situar a las mujeres en nuestra historia reciente. Aunque cada vez es más lo que se conoce de la posición familiar, social, política, económica o religiosa que ellas ocuparon, sigue siendo necesario que sus voces, sus emociones, su valentía, sus miedos, en definitiva, sus vidas, queden impresas ya no solo en papel sino en la mente de cada uno. Estas historias, por su distancia en el tiempo, no han podido ser todas contadas por las propias protagonistas, excepto la última. Sin embargo, han sido recogidas y documentadas por familiares cercanos. Estas vidas ocultas y silenciadas fueron protagonistas de un sistema y de unas circunstancias que marcaron su existencia y también la de todos aquellos que las rodeaban. Para poder mostrar más claramente esta investigación, haremos en primer lugar un breve apartado de antecedentes teóricos de las fuentes orales. A continuación también un breve análisis de la ideología, vida, economía, etc. de las mujeres de la primera mitad del siglo XX. Como parte central de este trabajo están las historias reales de las mujeres, contadas oralmente por ellas mismas o por algún familiar cercano. Tras la conversación y entrevista previa se han confeccionado estas historias de mujeres reales, mujeres anónimas de la primera mitad del siglo XX. No solo se pretende ser la voz de aquellas que el paso del tiempo echó en el olvido, ya que con esta investigación deseamos comparar esas vidas calladas con las vidas actuales. Pero este trabajo quedaría inacabado e incompleto si obviáramos la parte de la didáctica es decir, llevarlo al aula: la comprensión del presente visto con los ojos del pasado en femenino.

This work attempts to place women in our recent history. Although it is increasingly what is known about the family, social, political, economic or religious position they occupied, it is still needed their voices, their emotions, their courage, their fears, ultimately, their lives, remain printed and not only on paper but in the mind of each. These stories, with their distance in time, could not be all told by the protagonists themselves, except the last. However, they have been collected and documented by close relatives. These hidden and silenced lives were protagonists of a system and circumstances that marked their existence and also of all those around them. In order to more clearly show this investigation, we will make a brief first section about theoretical background of oral sources. Then also a brief analysis of ideology, life, economy, etc. of women in the first half of the XX century. 6 As a central part of this work the real stories of women, told orally by themselves or by a close relative, are presented. After the conversation and previous interview it has been made these stories of real women, anonymous women in the first half of the XX century. Not only it is intended to be the voice of those that over time cast into oblivion, because with this research we want to compare these silent lives with current lives. But this work would be unfinished and incomplete if we obviated the part of the teaching, that is, take it to the classroom: the understanding of present seen through the female eyes of the past.