Influencia de distintos coagulantes y floculantes sobre algunas propiedades físicas de las aguas residuales urbanas de entrada y salida en la EDAR.

Abstract

[ES] Cuando vertemos aguas residuales que no pasan por procesos de depuración en la EDAR, puede causar daños a la salud pública, y consecuentemente al medio ambiente. Por esto, es necesario que estas aguas sean sometidas a procesos de depuración para disminuir su nocividad lo máximo posible. El diseño de la EDAR depende de la capacidad de agua que tenga que recoger, y en función de los límites de vertido que establezca la legislación. En nuestro caso nos lo marca la Directiva 91/271/CEE, que nos regula el vertido de las aguas residuales a los cauces naturales, como también establece las medidas para que los Estados garanticen que las aguas residuales urbanas han tenido un tratamiento adecuado. Cabe destacar que aunque cada EDAR urbana está preparada con las instalaciones necesarias para la reducción de los parámetros hasta los límites permitidos por la normativa vigente, siempre suelen existir diferencias entre una EDAR y otra. En nuestro trabajo lo que estudiaremos será como afectan diferentes coagulantes y floculantes a las propiedades de las muestras de agua de la EDAR de Linares (Jaén). Utilizaremos agua de entrada sin ningún tipo de tratamiento y de salida ya tratada.

[EN] When we discharge wastewater that doesn't go through purification processes in the WWTP, it can cause damages to the public health, and consequently to the environment. For this reason, it is necessary to treat these waters with purification processes in order to reduce their harmfulness The design of the WWTP depends on the water capacity to be collected, and depending on the discharge limits established by the legislation. In our case, it's established by Directive 91/271 / EEC, which regulates the discharge of waste water into natural channels, as well as measures to ensure that the urban waste water has been properly treated. lt should be noted that although each urban WWTP has the necessary facilities to reduce the parameters up to the limits allowed by current regulations, there are always differences between one WWTP and another. In our work, we will analyze the effects of different coagulants and flocculants on the properties of the water samples from the Linares WWTP (Jaén). We will use incoming water without any treatment and exit already treated.