“Violencia, marginación, delitos sexuales y capacidad jurídica de la mujer en «Las Partidas» alfonsíes”

Abstract

[ES] La inferior condición jurídica de mujer respecto del varón estaba consagrada en el Código de las Siete Partidas de Alfonso X. La influencia de la ideología patriarcal y cristiana, en la que se basaba principalmente la sociedad medieval, se trasladó también a esta legislación. La estructura de poder, puramente patriarcal, imponía condiciones de vida muy duras para la mujer. Un ordenamiento jurídico donde las mujeres tenían restringidos sus derechos dentro y fuera del ámbito familiar. De igual forma la legislación sobre delitos sexuales fue más severa con las mujeres.

[EN] The inferior legal status of woman in relation to the male was enshrined in the Código de las Siete Partidas de Alfonso X. The influence of patriarchal and Christian ideology, which was based mainly on medieval society, also moved to this legislation. The power structure, purely patriarchal, imposed very harsh living conditions for women. A legal system where women had restricted their rights inside and outside the family. Similarly, legislation on sexual offenses was more severe with women.