LA MEDIDA DE INTERNAMIENTO EN DERECHO PENAL DE MENORES: EL INTERNAMIENTO EN REGIMEN CERRADO.

Abstract

[ES]El art. 19 del CP fija la mayoría de edad penal en los 18 años y exige una regulación expresa de la responsabilidad penal de los menores de dicha edad en una ley independiente, que es la ley orgánica 5/2000, de 12 de enero, de responsabilidad penal de los menores (LORRPM). En el titulo II de la LO 5/2000, el art. 7 de la define las medidas susceptibles de ser impuestas a los menores, ordenadas según la restricción de derechos que suponen, y establece las reglas generales para la determinación de las mismas. La medida más restrictiva de derechos es el internamiento en régimen cerrado. Las personas sometidas a esta medida viviran en el centro y desarrollaran en el mismo las actividades formativas, educativas, laborales y de ocio. En el art. 9.2 LORRPM se relacionan los supuestos en los que esta medida puede ser aplicable. En la exposición de motivos de la LO 5/2000, se afirma que el internamiento en régimen cerrado pretende por parte del menor la adquisición de las suficientes competencias sociales para determinar un comportamiento responsable en la comunidad, mediante una gestión del control en un ambiente restrictivo y progresivamente autónomo.

[EN]Article 19 of the Spanish Criminal Code sets the age of criminal responsibility at 18 years and requires an explicit provision for criminal liability of children of that age in a separate law, which is the Organic Law 5/2000 of 12 January, of criminal responsibility of minors (LORRPM). In Title II of the Organic Law 5/2000, art. 7 defines the measures likely to be imposed on minors, sorted by involving restriction of rights, and establishes general rules for determining them. The most restrictive duty measure is the juvenile detention in a closed centre. Persons under this measure will reside in the center and develop in the same form, educational, employment and leisure activities. In art. 9.2 LORRPM the assumptions on which this measure may be applicable relate. In the preamble of the Organic Law 5/2000 states that the closed detention intended by the lower acquiring sufficient resources for social competence to determine responsible behavior in the community, through management control in a progressively autonomous restrictive environment.