LA RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS PADRES DE LOS PADRES PO R HECHOS DE LOS HIJOS DERIVADOS DE ILÍCITO CIVIL

Abstract

[ES] El contenido de este Trabajo Fin de Grado va a estar enfocado en analizar la responsabilidad civil que tienen los padres respecto de las acciones u omisiones lesivas de sus hijos respecto a terceros (art. 1903 CC). Por la extensión de esta materia, dejaré a un margen los supuestos en los que la dicha acción u omisión del menor consista en un ilícito penal, y también los casos en los que el menor esté sometido a tutela. En esta materia nos vamos a encontrar principalmente con dos sujetos: los padres y el menor. En la primera parte de este trabajo, estudio el requisito necesario para que se dé esta responsabilidad, que es que el hijo tiene que estar bajo la guarda de sus padres; y también, el criterio de imputación, que va a estar basado en las obligaciones que surgen de la figura del padre, de lo cual hay que investigar si realmente éstos incurrieron en la culpa “in vigilando”. En una segunda parte, estudio la evolución del artículo 1903 CC y profundizo en el estudio de dos sentencias ilustrativas sobre la temática. Como idea relevante quiero destacar que esta responsabilidad que tienen los padres es una responsabilidad directa y solidaria con su hijo menor de edad.

[EN] The content of this Work End of Degree is going to be focused in analyzing the civil responsibility that the parents have respect of the actions or harmful omissions of his children with regard to third parties (art. 1903 CC). For the extension of this matter, I will leave to a margin the suppositions in which the above mentioned action or omission of the minor consists of the illicit penal one, and also the cases in that the minor is submitted to guardianship. In this matter we us go to finding principally with two subjects: the parents and the minor. In the first part of this work, I study the necessary requirement in order that one gives this responsibility, which is that the son has to be under the guard of his parents; and also, the criterion of imputation, which is going to be based on the obligations that arise from the figure of the father, of which it is necessary to investigate if really these incurred the fault "in vigilando". In the second part, I study the evolution of the article 1903 CC and penetrate into the study of two judgments. Since I want to emphasize relevant idea that this responsibility that the parents have is a direct and solidary responsibility with his son minor.