SUSPENSIÓN Y SUSTITUCIÓN DE LA CONDENA PRIVATIVA DE LIBERTAD

Abstract

[ES] Con motivo de la reciente reforma del Código Penal aprobada por la LO 1/2015, de 30 de marzo, a través de la cual se reportan cambios de gran notoriedad en la institución de la suspensión y sustitución de la ejecución de la condena privativa de libertad, destaca entre otras novedades, la creación del nuevo régimen de suspensión, que unifica la institución de la ejecución de la suspensión y la sustitución de la pena privativa de libertad, y que se divide a su vez en dos modelos de suspensión; la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad sin estancia previa en prisión y la suspensión de la ejecución de la pena privativa de libertad con estancia previa en prisión. Así mismo, la existencia de antecedentes penales que el penado tuviese, no se tendrán en cuenta para denegar la suspensión, si no que constituirán una mera circunstancia apreciada por el Juez. Por otra parte, el pago íntegro o el compromiso de pago de la responsabilidad civil pasa a ser condición imprescindible para poder acceder a la suspensión de la pena. Finalmente, la institución de la libertad condicional a consecuencia de la citada reforma sufre un cambio en su naturaleza jurídica y se incluye dentro de este nuevo régimen de suspensión como modelo de suspensión de la ejecución de la pena. A través de este trabajo se pretende realizar un estudio de la actual regulación y posible problemática de esta institución tras la reforma de 2015.

[EN] On the occasion of the recent reform of the Penal Code approved by the LO 1/2015, of March 30, through which high-profile changes are reported in the institution of the suspension and replacement of the execution of the sentence of imprisonment stands out among other innovations, the creation of new suspension system, which unifies the institution of the implementation of the suspension and replacing the prison sentence, which is divided into two models of suspension; the suspension of the execution of the sentence of imprisonment without prison stay and suspension of execution of imprisonment with previous stay in prison. Likewise, the existence of a criminal record that the prisoner had not be taken into account to deny the suspension, if not constitute a mere circumstance appreciated by the judge. Moreover, the full payment or commitment to pay the liability becomes necessary to access the suspended sentence condition. Finally, the institution of probation as a result of this reform undergoes a change in its legal nature and is included within this new regime suspension as a model for stay of execution of sentence. Through this work it is to conduct a study of the current regulation and possible problems of this institution following the reform of 2015.