LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN LA ADMINISTRACIÓN

Abstract

[ES] La responsabilidad patrimonial o civil es asumida por la Administración en base a la protección del perjudicado o víctima, de forma que se asegure la restitución del perjuicio que se le ha ocasionado con motivo del funcionamiento de la Administración. La jurisprudencia ha establecido unos requisitos necesarios en los que procede la apreciación de la responsabilidad patrimonial de la Administración. Cuando un funcionario produce un daño consecuencia del ejercicio de su función, es exigible la responsabilidad patrimonial o subsidiaria de la Administración; Si se trata de miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad este principio se amplia por su deber de intervenir siempre y porque el Estado les entrega un arma de fuego para el cumplimiento de sus misiones limitando su utilización en determinados supuestos y circunstancias.

[EN] The asset liability or civil responsibility is assumed by the Administration based on the protection of the injured or the victim, so that restitution for the damage that has been caused by the function of the Administration is ensured. Case law has established necessary requirements where patrimonial responsibility of the Administration is properly appreciated. When a public servant produces a damage which is a result of the exercise of its function, it is required asset or subsidiary liability; If we refer to members of the Security Forces, this principle is extended due to they must always intervene, and because the state gives them a firearm to implement their missions limiting its use in certain cases and circumstances.