LA REGULACIÓN DEL DERECHO DE ASILO Y LA CONDICIÓN DE REFUGIADO EN EL PLANO INTERNACIONAL, EUROPEO Y ESPAÑOL

Abstract

[ES] El derecho de asilo ha sido una práctica solidaria que ha existido desde tiempos inmemoriales, hasta que, con la Convención de Ginebra de 1951 y el Protocolo de Nueva York de 1967, se configuraron las bases legales de esta práctica como un derecho. La Convención de Ginebra surgió como un instrumento internacional que regulaba el contenido y las bases del Estatuto del Refugiado. Además, fue clave para establecer unas características comunes de la definición de la condición de refugiado, dando respuesta a los miles de desplazados de la I y II Guerra Mundial. No obstante, la Convención sigue vigente debido a que, situaciones de persecución derivadas de diferentes territorios, siguen provocando un flujo de desplazamientos de personas que huyen de su hogar. En los países europeos, la elaboración de un conjunto de Directivas ha ido formando un sistema de asilo que daba soluciones a los problemas que iban surgiendo, como los desplazamientos masivos de personas o el reconocimiento de la figura de refugiado a nacionales de terceros países o apátridas que necesitaban otro tipo de protección, entre otras muchas. De esta forma, cada Estado fue incorporando la Convención de Ginebra en su ordenamiento, así España se adhesionó en 1978, introduciendo en su ordenamiento interno el derecho de asilo, que sería desarrollado posteriormente en la Ley 5/1984, reguladora del derecho de asilo y la condición de refugiado.

[EN] The right of asylum has been a supportive practice that has existed since time immemorial, until the legal bases of this practice were formed as a right due to the Geneva Convention of 1951 and the New York Protocol of 1967. The Geneva Convention emerged as an international instrument which adjust the content and the rules of refugee status. It was also key to establishing common characteristics of the definition of refuge’s condition, answering the thousands of displaced persons from World War I and II. However, the Convention is still in force due to persecutory situations which are a result of different territories and it continue to provoke a flow of people who have to leave their home. In European countries, the establishment of common guidelines has built an asylum system that solved problems as they arose, issues such as those referred to the massive displacement of people or the recognition of the refugee himself who require another type of protection, among many other things. In this way, each State was incorporated into the Geneva Convention in its regulation, and Spain acceded to the Convention in 1978, introducing in its domestic law the asylum procedure, which would be developed later in the Law 5/1984, which regulates the right for asylum and the condition as refugee.