EL PROCESO DE FILIACIÓN, PATERNIDAD Y MATERNIDAD

Abstract

[ES] El proceso especial de filiación, paternidad y maternidad se encarga de determinar o impugnar judicialmente la filiación mediante la interposición de acciones de reclamación o impugnación, siendo la sentencia la cual declare esta, tanto si es matrimonial como si no. Su regulación viene determinada por la Ley 1/2000, de 7 de enero de Enjuiciamiento Civil, modificada por la Ley 42/2015, de 5 de octubre. Su especialidad reside en los siguientes aspectos: las partes no podrán realizar ningún acto procesal relativo a la disponibilidad del objeto, tales como la renuncia o el allanamiento; el Ministerio Fiscal posee legitimación activa, de forma que ocupará la posición de parte dentro del proceso; el aumento de facultades del Tribunal en materia probatoria, así como la admisión de la prueba pericial biológica; su tramitación y sustanciación, que se hará conforme a los juicios verbales, con ciertas especialidades y, finalmente la competencia en los supuestos en que concurra violencia de género.

[EN] The special trial of filiation, paternity and maternity, takes charge determining or contesting judicially the filiation by means of the interposition of actions of claim or avoidance, being the judgment which this one declares, so much if it is matrimonial as if not. His regulation comes determined by the Law 1/2000, of January 7 of Civil Prosecution (Code of Civil Procedure), modified by the Law 42/2015, of October 5. Its speciality resides in the following aspects: the parts will not be able to realize any procedural act relative to the availability of the object, such as the resignation or the search; the Attorney General's office possesses active legitimization, so that it will occupy the position of part inside the process; the increase of powers of the Court in evidential matter, as well as the admission of the expert biological test; his processing and conduct, that will do it just as the verbal judgments, with certain specialities and, finally the competency in assumptions wich involved violence against women.