PROTECCIÓN JURÍDICA DE DATOS PERSONALES EN LA UNIÓN EUROPEA

Abstract

[ES] El objeto de estudio elegido para la realización de este TFG responde a motivaciones personales, relacionadas estas con mis estudios académicos. En el país vecino, el destino me brindó la oportunidad de aprender materias nuevas, como el Derecho francés y, especialmente, el Derecho de la Unión Europea desde otro punto de vista. Tan pronto como en los primeros meses de mi estancia, pude notar los matices de un Derecho marcado por Napoleón (Código Napoleónico) en concreto el Derecho civil, el cual fue un referente a la hora de redactar nuestro Código Civil español. Entonces fue cuando entendí que Francia podría haber sido un punto de origen para el Derecho que actualmente conocemos, y que, por tanto, había una relación entre Derecho francés y español muy interesante, lo que hizo que en poco tiempo sintiera inquietudes hacia el estudio del Derecho en Francia. Curioso es que sea Francia uno de los países más inquietos, y por ello se dirige con frecuencia a las instituciones europeas por la disconformidad en algunas directivas o artículos concretos, ahora bien, podemos entender que se trata de una creación del Derecho europeo indirecta en modo de reclamación. Admiro Francia y su manera de garantizar la protección de los derechos de sus ciudadanos. En el proyecto desearía hacer una introducción a la protección jurídica de la protección de datos de carácter personal y así, hacer nacer en todos los lectores la misma inquietud por esta materia, la cual captó, pronto, mi atención. En primer lugar, nos centraremos en la evolución histórica que ha desarrollado el derecho a la protección de datos personales en Europa, como en algunas décadas, este derecho será reconocido de diversas maneras por las distintas normativas estatales en los Estados miembros de la Unión Europea. Concretamente, iremos abriendo paso a un análisis de la normativa española y francesa, en materia de protección de datos. Además, tendremos en cuenta, que nos encontramos ante un continuo avance de la tecnología, el desarrollo de la, comúnmente conocida ‘Web 2.0’, que dificulta aún más el asunto. El tratamiento inadecuado de los datos personales en Internet puede multiplicar el perjuicio, ya que será visible por terceros, en cuestión de segundos, en cualquier parte del mundo. Desde 2012, se está estudiando la reforma de la norma europea actual, pero el Parlamento y el Consejo no llegan a un acuerdo y, por consiguiente, el derecho a la protección de datos se mantiene en situación de riesgo, y la normativa desfasada para esta “Era Digital”.

[FR] L'objet d'étude choisi pour la réalisation de ce TFG répond aux motivations personnelles, relatives avec mes études académiques au pays voisin, la destination m'a offert l'opportunité d'apprendre des nouvelles matières, comme le Droit français et, spécialement, le Droit de l'Union Européenne d'un autre point de vue. Bientôt comme dans les premiers mois de mon séjour, j'ai pu remarquer les nuances d'un Droit marqué par Napoléon (Code Napoléonien) en somme le Droit civil, qui a été le référant à l'heure de rédiger notre Code Civil en Espagne. Alors il a été quand j'ai entendu que la France pourrait avoir été un point d'origine pour le Droit que nous connaissons actuellement, et qui existait, donc, une relation entre le Droit français et espagnol très intéressant ce qu'il a fait que dans peu de temps il sentait des inquiétudes vers l'étude du Droit en France. C’est curieux que la France soit l'un des plus inquiets pays, et par cela il se dirige fréquemment vers les institutions européennes par la non-conformité dans quelques comités directeurs ou articles concrets, maintenant bien, nous pouvons entendre qu'il s'agit d'une création indirecte du Droit européen d'une manière de réclamation. J'admire la France et sa manière de garantir la protection des droits de ses citoyens. Dans le projet il désirerait faire une introduction à la protection juridique de données à caractère personnel et ainsi, faire naître à tous les lecteurs la même inquiétude pour cette matière, qui a capté mon attention. Tout d’abord, nous nous concentrerons sur l'évolution historique qui a développé le droit à la protection de données personnelles en Europe, comme dans quelques décennies, ce droit sera reconnu de diverses manières pour les réglementations distinctes étatiques dans les États membres de l'Union Européenne. Concrètement, nous ouvrirons voie à une analyse de la réglementation espagnole et française, en matière d'une protection de données. De plus, nous tiendrons en compte, que nous nous trouvons devant une avance continue de la technologie, du développement d'elle, communément connue le ' Web 2.0 ', qui complique encore plus l un sujet. Le traitement inadéquat des données personnelles dans Internet peut multiplier le préjudice, puisqu'il sera visible par troisièmes, en matière des seconds, dans n'importe quelle dépêche du monde. Depuis 2012, on étudie la réforme de la norme européenne actuelle, mais le Parlement et le Conseil n'arrivent pas à un accord et, par conséquent, le droit à la protection de données s'obstine à une situation de risque, et la réglementation déphasée pour ce "Était Digitale".