CHAMPS D’OLIVIERS – SEJOUR DECOUVERTE

Abstract

[ES] Este trabajo consiste en la realización de un itinerario turístico sobre el olivar de Jaén. Puesto que nuestro público objetivo son las personas francófonas, el itinerario turístico estará desarrollado en español y en francés por un intérprete. Primero, se hará una introducción de la provincia y el olivar de Jaén, para saber con cuantas almazaras cuenta, los kilómetros de hectáreas que tiene, los diferentes tipos de olivas y museos y centros de interpretación sobre el olivar y el aceite. El itinerario turístico durará una semana y visitaran Úbeda, Baeza, Jaén, Bailen y Villanueva de la Reina. Como oferta complementaria al olivar, ya que Jaén es una joya cultural, se visitaran los monumentos históricos más importantes de cada ciudad o pueblo. Para finalizar, uno de los objetivos de este trabajo es dar a conocer Jaén, el oleoturismo, su cultura, su historia, etc. para que los visitantes cuando terminen su viaje se queden con ganas de regresar, y que el itinerario pueda realizarse año tras año en la campaña de aceitunas, visitando otras ciudades y otros pueblos pequeños que tienen tanto encanto.

[FR] Ce travail consiste en la réalisation d’un itinéraire touristique sur l’oliveraie de Jaen. Comme notre public objectif est les personnes francophones, l’itinéraire touristique sera développé en Espagnol et en Français par un interprète. D’abord, une introduction sur la province et l’oliveraie de Jaen pour savoir avec combien de moulins à huile compte, les kilomètres d’hectares qu’il a, les différents types d’olives et de musées et centres d’interprétation sur l’oliveraie et l’huile qu’il a. L’itinéraire touristique durera une semaine et on visitera Ubeda, Baeza, Jaen, Bailen et Villanueva de la Reina. Comme une offre complémentaire à l’oliveraie, on visitera les monuments historiques les plus importants de chaque ville ou village, puisque Jaen est un bijou culturel. Finalement, un des objectifs de ce travail est connaître Jaen, l’oleoturismo, sa culture, son histoire, etc. pour que les visiteurs quand termineront son voyage restent avec appétit de revenir, et que l’itinéraire peut réaliser une année après une année en campagne d’olives, visitant d’autres villes et d’autres petites villages qui ont tant un enchantement.