La trata de personas: análisis normativo internacional. Especial mención a la trata con fines de explotación sexual

Abstract

[ES] Aunque la esclavitud parece un delito abolido desde hace años, una visión más profünda de la realidad nos muestra algo totalmente distinto. No existen los esclavos, tal y como imaginamos en un primer momento, pero sí existe un gran número de personas que se ven obligadas a realizar tareas que no desean por el fuerte sometimiento al que están sujetas. Sometimiento que puede ejercerse de diversas maneras y que tienen aún más finalidades. Conocer al nom1ativa existente para poner fin a este problema, denominado trata de personas, es fündamental para saber qué med idas hay a disposición de las autoridades y de las víctimas y, sobretodo, qué aspectos quedan aún por regular. La trata de personas solo puede eliminarse si se conocen todos los aspectos de la misma y se regulan de manera detallada.

[EN] Although the slavery looks like a crime abolished for years, a deeper vision of the reality shows us something totally different. The slaves do not exist, as we imagine in the first moment, but there exists a great number of persons obligep to execute tasks that they do not wish for the strong submission they are subjugated. This submission can be exercised of diverse ways and have diverse purpose. To know the existing regulation to put end to this problem, named human trafficking, is fundamental to k:now what measures are at the disposal of the autho1ities and of the victims and, overcoat, what aspects stay still for regulating. Human trafficking only can be removed if ali the aspects of the same one are known and are regulated in a detailed way.