Reflexiones sobre la pragmática intercultural español-japonés

Abstract

[ES] En el presente trabajo se realiza un recorrido introspectivo y crítico de la literatura hasta la fecha sobre algunos aspectos de la pragmática del español y del japonés, además de proponer áreas de estudio que han recibido escasa atención. Esta labor se ha realizado desde una perspectiva intercultural a juicio de establecer de manera objetiva un nuevo punto de partida para la investigación y docencia de la pragmática en ambas lenguas y sin recaer en el uso de estereotipos culturales.

[EN] This work aims to the critical review of the academic literature to this day on topics related to Spanish and Japanese pragmatics. Besides, it also includes some areas that have not received enough attention. This study has been conducted from an intercultural perspective in order to provide an objective basis for further research and education on Spanish and Japanese pragmatics by casting aside cultural stereotypes.